本エンドユーザーライセンス契約は、参照することにより本契約に組み込まれる注文書を含み（以下「本契約」）、Momento, Inc.（以下「ライセンサー」）と、注文書に本ソフトウェアのライセンシーとして明記された個人または法人（以下「ライセンシー」）との間の拘束力のある契約です。

‍

ライセンサーは、本契約に規定された条件およびライセンシーがそれらを受諾し遵守することを条件として、本ソフトウェアを提供します。注文フォームの「承諾」ボタンをクリックすることにより、お客様は (A) 本契約を承諾し、ライセンシーがその条項に法的に拘束されることに同意し、かつ (B) 以下のことを表明および保証します。(I) お客様は拘束力のある契約を締結できる法定年齢に達しており、かつ (II) お客様が法人、政府組織、またはその他の法人である場合、お客様はライセンシーの代理として本契約に入りその条項でお客様を拘束できる権利、権力、および権威を持っているものとします。被許諾者が本契約の条項に同意しない場合、ライセンサーは被許諾者に本ソフトウェアをライセンス供与せず、お客様はソフトウェアまたは文書をダウンロードまたはインストールしてはならないものとします。

‍

本契約の反対条項、またはお客様もしくはライセンシーによる本契約の条件の受諾にかかわらず、ライセンシーが合法的に取得しなかったソフトウェア、またはライセンサーのソフトウェアの正規のコピーでないソフトウェアに関するいかなる権利も、本契約では（明示的、暗示的、またはその他の方法により）付与されず、本契約は明示的に除外されています。

1.定義

本契約において、以下の用語は、以下の意味を有します。

• 「認定ユーザー」とは、本契約に基づき付与されたライセンスに基づき、本ソフトウェアを使用することを認められた者をいいます。
• 「ドキュメント」とは、ライセンサーが提供するユーザーマニュアル、テクニカルマニュアル、およびその他の資料で、印刷、電子、またはその他の形式で、ソフトウェアのインストール、操作、使用、または技術仕様について説明したものを意味します。
• 「知的財産権」とは、世界のあらゆる地域において、特許、著作権、商標、企業秘密、データベース保護、その他の知的財産権に関する法律、および類似または同等の権利または保護形態に基づき、現在または将来において付与、申請、または関連するあらゆる登録および未登録の権利を意味します。
• 「ライセンシー」は、前文に定める意味を有します。
• 「ライセンス料」とは、本契約に基づき付与されたライセンスに対してライセンシーが支払う、税金を含むライセンス料を意味します。
• 「ライセンサー」は、前文に定める意味を有します。
• 「注文書」とは、本契約に基づいて付与された本ソフトウェアのライセンスをお客様が購入するために、お客様によってまたはお客様の代わりに記入され提出され、ライセンサによって受理された注文書を意味します。
• 「個人」とは、個人、法人、パートナーシップ、ジョイントベンチャー、有限責任会社、政府当局、法人格のない組織、信託、協会、またはその他の事業体を指します。
• 「ソフトウェア」とは、ライセンシーがライセンスを購入するソフトウェアプログラムで、オーダーフォームに明示的に記載されているものを指します。
• 「期間」は、第 11 項に定める意味を有します。
• 「第三者」とは、ライセンシーまたはライセンサー以外の者をいいます。
• 「更新」は第 7 項(b)に規定される意味を有する。

2.ライセンスの付与と範囲

本契約に定めるすべての条件をお客様が厳守することを条件として、ライセンサは、本契約期間中、認定ユーザーのみが、その認定ユーザーを通じて、本ソフトウェアおよび付属文書を使用できる非独占的、譲渡不能、サブライセンス不能の制限付きライセンスをお客様に付与します。本ライセンスは、ライセンシーの認定ユーザーのみによって、およびライセンシーの認定ユーザーを通じてのみ行使可能な、以下の権利をライセンシーに付与する。

‍

1. ライセンシーが所有またはリースし、管理する、注文書に記載された指定された各コンピュータに、ドキュメンテーションに従って本ソフトウェアのコピーを 1 部ダウンロードし、インストールする。注文書にライセンシーがネットワークまたはグループライセンスを購入していると明示的に記載されていない限り、かかるコンピュータはそれぞれ単一の認定ユーザーのためのものであるものとします。ただし、ライセンシーは、前文に従ってインストールされたコピーが動作不能である場合、および動作不能である限り、当該コピーをインストールまたは使用することはできず、またいかなる人物にもそれを許可しないものとし、さらに、ライセンシーは当該動作不能なコピーをアンインストールおよび削除しなければならないものとします。お客様が作成した本ソフトウェアのすべてのコピー：
   a. はライセンサーの排他的財産であり、
   b. は本契約の条件に従うものとし、
   c. はオリジナルに含まれるすべての商標、著作権、特許、およびその他の知的財産権の表示を含めなければなりません。
2. 本契約およびドキュメンテーションに従って適切にインストールされた本ソフトウェアを、ドキュメンテーションに規定されたとおりにのみ使用し、実行します。
3. 本契約に従ってダウンロードおよびインストールが許可された本ソフトウェアのコピー1部につき1部のドキュメンテーションをダウンロードまたは作成し、本契約に従って本ソフトウェアのライセンス使用をサポートするためにのみ、当該ドキュメンテーションを使用すること。お客様が作成したドキュメンテーションのすべてのコピー：
   a. はライセンサーの独占的財産であり、
   b. は本契約の条件に従うものとし、
   c. はオリジナルに含まれる商標、著作権、特許、その他の知的所有権のすべての通知を含まなければならな いものとする。
4. 本ソフトウェアのコピーをあるコンピュータから別のコンピュータに転送する。ただし、次の条件を満たすものとする。
   a. 本ソフトウェアが一度にインストールされるコンピュータの数は、第2条（a）で許可された数を超えないものとします。

3.サードパーティーマテリアル

本ソフトウェアには、ライセンサ以外の者が所有し、本契約に含まれる条件に加え、または異なる条件でライセンシーに提供されるソフトウェア、コンテンツ、データ、またはその他の資料（関連文書を含む）（以下「サードパーティーライセンス」）が含まれる場合があります。本ソフトウェアに含まれ、第三者ライセンスの下で提供されるすべての資料のリストおよび該当する第三者ライセンスは、そのリンクからアクセスできます。ライセンシーは、すべてのサードパーティーライセンスに拘束され、これを遵守するものとします。ライセンシーまたはその認定ユーザーによるサードパーティーライセンスの違反は、本契約の違反でもあります。

4.使用制限

ライセンシーは、直接または間接的に、認定ユーザーが使用しないものとし、また使用しないよう要求するものとします。

1. 第2条で許諾された範囲を超えて、本ソフトウェアまたはドキュメンテーションを使用（複製を含む）すること。
2. ライセンシーの下請業者、独立請負業者、関連会社、サービスプロバイダを含むその他の人物に、本ソフトウェアまたは文書へのアクセスまたは使用を提供すること。
3. 本ソフトウェアまたはドキュメンテーションまたはその一部の修正、翻訳、翻案、または派生物の作成または改良（特許性の有無を問わない）。
4. 本ソフトウェアまたはその一部を他のプログラムと組み合わせたり、他のプログラムに組み込んだりすること。
5. 本ソフトウェアまたはその一部のリバースエンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイル、デコード、その他ソースコードの導出またはアクセスを試みること。
6. 本ソフトウェアまたはドキュメンテーション（そのコピーを含む）上またはそれとともに提供される商標または著作権、商標、特許、その他の知的財産権または所有権の通知を削除、削除、変更、または不明瞭にすること。
7. 第2条(a)および第2条(c)に明示的に規定されている場合を除き、ソフトウェアまたはドキュメンテーションの全部または一部を複製すること。
8. インターネット、ウェブホスティング、ワイドエリアネットワーク（WAN）、仮想プライベートネットワーク（VPN）、仮想化、タイムシェアリング、サービスビューロー、SaaS、クラウド、その他の技術やサービスに関連して、ネットワーク上かホストベースかにかかわらず、いかなる理由でも、ソフトウェア、またはソフトウェアの特徴や機能を第三者にレンタル、リース、貸与、販売、サブライセンス、譲渡、配布、出版、移転、または利用可能にすることです。
9. 危険な環境またはシステムの設計、建設、保守または運用において、またはそれらに関連して、本ソフトウェアまたはドキュメントを使用すること。

10. 法令または規則に違反して、本ソフトウェアまたはドキュメントを使用すること；

‍

11. 詐欺、ハッキング、フィッシング、その他の違法行為を含むがこれに限定されない、違法または不法なオンラインビジネスに関連して、本ソフトウェアまたはドキュメンテーションを使用すること。

5.ソフトウェアの使用に関する責任

ライセンシーは、ライセンシーが直接または間接的に提供したアクセスによる本ソフトウェアおよびドキュメンテーションのすべての使用について責任および義務を負うものとする。特に、上記の一般性を制限することなく、ライセンシーは、その認定ユーザー、またはライセンシーもしくは認定ユーザーがソフトウェアおよび/またはドキュメンテーションへのアクセスまたは使用を提供できるその他の人物による、ソフトウェアおよびドキュメンテーションに関するすべての行動および必要な行動を取らなかったことについて、かかるアクセスまたは使用が本契約によって許可されているかまたは本契約に違反しているかを問わず、責任および法的義務を負うものとする。

6.コンプライアンス対策

1. 本ソフトウェアには、第4条で禁止されている本ソフトウェアの使用を防止するための機能を含め、本ソフトウェアの不正使用を防止するために設計された技術的なコピー防止機能または他のセキュリティ機能が含まれていることがあります。ライセンシーは、かかるコピー防止機能またはセキュリティ機能を削除、無効化、回避、またはその他の方法で回避策を作成または実装してはならず、またそのような試みもしてはならないものとします。
2. お客様またはライセンサが何らかの不適合を発見した場合:
   a.お客様は、直ちにそのような不適合を是正し、ライセンサに書面で通知するものとします。
   b. お客様によるソフトウェアの使用が、ライセンスで許可されたコピー数または認定ユーザー数を超えた場合、ライセンサは第 6 条 (c) に規定された救済策を講じるものとします。
3. ライセンサが、ライセンシーによるソフトウェアの使用が本契約で許可された使用を超える、または超えていると判断した場合：
   a.ライセンシーは、かかる判断の日から 15 日以内に、かかる超過使用に対する遡及ライセンス料をライセンサに支払い、ライセンシーの使用を本契約に準拠させるための有効なライセンスを取得し、その対価を支払うものとします。上記に従って支払うべきライセンス料を決定するにあたり、(x)お客様が証拠書類によって別段の立証をしない限り、ソフトウェアのすべての超過使用は、本契約の開始日、または遅い場合は本契約に基づいてライセンサが以前に実施した監査の完了日に開始し、その後も中断することなく継続したとみなされ、(y) かかるライセンスの料金は、その使用が開始（または開始とみなす）前に適切にライセンスされていればお客様が受けることができたであろういかなる割引にもかかわらず、決定するものとします。

本第 6 条に定めるライセンサーの救済措置は累積的なものであり、本契約に基づくか否かを問わず、ライセンサーが法律上または衡平法上有する他のすべての救済措置に追加され、これらに代わるものではありません。

7.保守・サポート

1. 第7条(c)に従い、本契約で付与されたライセンスは、ライセンサーのウェブサイトwww.gomomento.com に随時記載される基本ソフトウェア メンテナンスおよびサポート サービスの権利をお客様に付与します。
   a. 注文書に定められた日付から1年間。
   b. その後、お客様が追加のサポート サービスを購入した場合にのみ、本サービスを受けることができます。
2. メンテナンスおよびサポート サービスには、ライセンサが、メンテナンスおよびサポート サービスを受ける権利を有する本ソフトウェアのすべてのライセンシーに対して一般的に無償で提供するアップデート、アップグレード、バグ修正、パッチ、およびその他のエラー修正（以下、総称して「アップデート」）の提供が含まれるものとします。ライセンサは独自の判断でアップデートを開発し提供することができ、お客様は、ライセンサがいかなるアップデートも、また特定の問題についても開発する義務がないことに同意するものとします。お客様は、すべてのアップデートがソフトウェアとみなされ、関連文書が文書とみなされ、すべてが本契約のすべての条項および条件に従うことにさらに同意するものとします。ライセンサは、ライセンサが指定するウェブサイトからのダウンロードによってアップデートを提供できること、およびお客様がアップデートを受け取るにはインターネット接続が必要であり、その接続はお客様の単独の責任であることをお客様は了解するものとします。ライセンサは、他のいかなる媒体によってもアップデートを提供する義務を負わないものとします。メンテナンスおよびサポートサービスには、ライセンサが別製品または新製品として発行するソフトウェアの新バージョンまたは新リリースは含まれず、ライセンサは独自の裁量で発行が新バージョン、新リリース、またはアップデートとして適格であるかを判断することができます。
3. ライセンサは、サポートが要求されるソフトウェアのコピーのライセンシーによる登録を、すべてまたは一部のアップデートを含むメンテナンスおよびサポートサービスの提供の条件とする権利を留保します。
   a. 本ソフトウェアの最新バージョンまたはリリース以外、
   b. 以前に発行されたすべてのアップデートがインストールされていないソフトウェアのコピー、
   c. 本契約に違反している場合、または
   d.ライセンサによるかライセンサの許可を得ていない変更、またはドキュメントに明記されていないハードウェア、ソフトウェア、構成、オペレーティング システムと共に使用されているソフトウェアについて、ライセンサは更新を含む保守とサポート サービスの提供する義務を負わないものとします。

8.情報の収集と利用

1. ライセンサは、
   a. メンテナンスおよびサポートサービスの提供、および
   b.第6条に記載されている本ソフトウェアに含まれるセキュリティ対策を通じて、直接的または間接的に、第三者のサービスを通じて、ソフトウェアの使用に関する情報およびソフトウェアがインストールされた機器、またはソフトウェアにアクセスし使用した機器に関する情報を収集し保存することができることを、お客様は了承するものとします。
2. ライセンサは、ライセンシーによる本ソフトウェアの使用またはライセンシーの機器に関連するあらゆる目的のために、かかる情報を使用できることに同意します。これには、
   a. 本ソフトウェアの性能向上または更新の開発、および
   b.本契約の条項に対するライセンシーの遵守の確認、ならびに本ソフトウェアに関するあらゆる知的財産権を含むライセンサの権利の執行を含みますがこれに限定されるものではありません。

9.知的財産権

ライセンシーは、本ソフトウェアおよびドキュメンテーションがライセンスに基づいて提供され、ライセンシーに販売されないことを認識し、同意するものとする。お客様は、付与されたライセンスに従い、本契約のすべての条項、条件、および制限に従った使用を除き、本契約に基づくソフトウェアまたはドキュメンテーションの所有権またはその他の権利を取得することはありません。ライセンサーは、本契約でライセンシーに明示的に付与されたものを除き、本ソフトウェアおよび本ソフトウェアに起因または関連するすべての知的財産権に対するすべての権利、権原、および利益を留保し、保持するものとします。ライセンシーは、すべてのソフトウェア（そのすべてのコピーを含む）を侵害、横領、盗難、誤用、または無許可のアクセスから保護するために商業的に合理的な努力をするものとします。お客様は、本ソフトウェアにおけるライセンサーの知的財産権の侵害に気付いた場合、速やかにライセンサーに通知し、ライセンサーがその知的財産権を行使するために取った法的措置に全面的に協力するものとします。

10.支払方法

すべてのライセンス料およびサポート料は、オーダーフォームに規定された方法で前払いされ、ここに明示的に規定されている場合を除き、払い戻しはできません。本契約に基づくライセンスまたはメンテナンスおよびサポートサービスの更新は、かかる更新のための料金が全額支払われるまで有効とならないものとします。

11.期間と終了

1. 本契約および本契約に基づき付与されたライセンスは、オーダーフォームに記載された期間、または本書に記載されたとおりに終了するまで有効です（以下「期間」といいます）。
2. ライセンシーは、本ソフトウェアおよびドキュメンテーションの使用を中止し、すべてのコピーを破棄することにより、本契約を終了させることができます。
3. ライセンサは、お客様が本契約に重大な違反をし、かつ当該違反が (i) 修復不能である場合、または (ii) 修復可能であってもライセンサが書面で通知してから 15 日間治癒されない場合、お客様に対する書面による通知をもって本契約を終了させることができるものとします。
4. ライセンシーが自発的もしくは非自発的な破産を申請した場合、またはその他の倒産法に従って申請した場合、債権者の利益のための一般譲渡を行ったまたは行おうとした場合、またはその財産の相当部分について受託者、管財人または保管人の指名を申請しまたはそれに同意した場合、ライセンサは、直ちに本契約を終了することができます。
5. 本契約の満了またはそれ以前の終了時に、本契約に基づき付与されたライセンスも終了するものとし、ライセンシーはソフトウェアおよび文書のすべてのコピーの使用を中止し、破棄しなければならない。本契約の満了または終了は、第 12.1 条(c)(ii)に定める場合を除き、当該満了または終了以前に支払期日が到来したライセンシー料およびサポート料の支払義務に影響せず、ライセンシーに払戻しの権利を付与するものではありません。
   

12.保証の免責事項

本ソフトウェアおよび文書は、いかなる種類の保証もなく、「現状のまま」、かつすべての欠点や欠陥がある状態でライセンシーに提供されます。適用される法律で許可される最大限の範囲において、ライセンサーは、自己および関連会社、ならびにそのライセンサーおよびサービスプロバイダを代表して、明示、黙示、法定、またはその他のいかなる保証も明示的に放棄します。これには、商品性の黙示保証、特定目的への適合性、権利、非侵害、および取引過程、履行過程、使用、または取引慣行に起因する保証が含まれます。上記を制限することなく、ライセンサーは、ライセンスソフトウェアがライセンシーの要求を満たし、意図した結果を達成し、互換性があり、他のソフトウェア、アプリケーション、システム、またはサービスと動作し、中断なく動作し、性能または信頼性の基準を満たし、エラーがなく、エラーまたは欠陥が修正できるまたは修正されるという保証または約束を提供せず、いかなる種類の説明も行いません。

13.責任の制限

1. 適用法の下で許可される最大限の範囲において。いかなる場合も、ライセンサー、その関連会社、またはそのライセンサーやサービスプロバイダーは、本ソフトウェアの使用、中断、遅延、または使用不能、収入または利益の損失、サービス、ビジネス、または信用の遅延、中断、または損失、データの損失または破損、システムまたはシステムサービスの故障、誤動作、または停止から生じる損失、情報を正確に転送、読み取り、または送信できないことに関して、お客様または任意の第三者に対して責任を負うことはありません。正しい情報の更新または提供の失敗、システムの非互換性または不正確な互換性情報の提供、またはシステムセキュリティの違反、あるいは結果的、付随的、間接的、例示的、特別、または懲罰的損害賠償は、本契約、契約違反、不法行為（過失を含む）、またはその他に起因するかどうかにかかわらず、その損害が予見できたかどうかにかかわらず、またライセンサーがその損害発生の可能性について知らされていたかどうかにかかわらず、そのようなものには該当しません。
2. いかなる場合においても、契約違反、不法行為（過失を含む）、厳格責任、その他を含むいかなる法的または衡平法上の理論においても、ライセンサーおよびその関連会社（ライセンサーおよびサービスプロバイダーのいずれかを含む）は、本契約またはその主題に基づきまたは関連する総負債額が、クレームの対象となったソフトウェアについて本契約に従ってライセンサーに支払われた総額を超えることはないものとします。

[3.本契約に基づく甲の救済措置が本質的な目的を果たせなかった場合でも、第13条(1)および第13条(b)に記載された制限は適用されるものとします。

14.輸出規制

本ソフトウェアおよびドキュメンテーションは、輸出管理改革法およびその関連規制を含む米国の輸出管理法の適用を受ける場合がある。ライセンシーは、直接的または間接的に、法律、規則、規制によって輸出、再輸出、または公開が禁止されている法域や国に向けてソフトウェアまたは文書を輸出、再輸出、または公開したり、ソフトウェアまたは文書にアクセスできるようにしてはならないものとする。ライセンシーは、ソフトウェアまたはドキュメンテーションを米国外に輸出、再輸出、リリース、または利用可能にする前に、該当するすべての連邦法、規制、および規則を遵守し、必要なすべての約束事（必要な輸出ライセンスまたはその他の政府承認の取得を含む）を完了するものとします。

15.米国政府の権利

本ソフトウェアは、48 C.F.R. §2.101 で定義される商用コンピューターソフトウェアである。したがって、ライセンシーが米国政府またはその請負業者である場合、ライセンシーは、(a) 国防総省およびその請負業者に関しては 48 C.F.R. §227.7201 から 48 C.F.R. §227.7204 に従って、または (b) その他のすべての米国政府のライセンシーおよびその請負業者に関して 48 C.F.R. §12.212 に従って、ライセンスの下でその他のエンドユーザーすべてに認められている権利のみをソフトウェアおよび文書 に関して有するものとします。

16.その他

1. 本契約に起因または関連するすべての事項は、法の選択または抵触に関する規定または規則を適用することなく、ワシントン州の内法に準拠し、これに従って解釈されるものとします。本契約または本契約に企図された取引に起因または関連するあらゆる法的措置、訴訟または手続は、ワシントン州シアトル市およびキング郡に所在するアメリカ合衆国連邦裁判所またはワシントン州裁判所において提起されるものとし、各当事者は、かかる法的措置、訴訟または手続においてかかる裁判所の専属管轄に取消不能で服従するものとします。本契約に定める当事者の住所への郵便による送達、召喚状、通知、またはその他の文書の送達は、かかる裁判所で提起される訴訟、訴訟、またはその他の手続に対する有効な送達となるものとします。
2. ライセンサは、本契約に基づく義務の履行がストライキ、労働争議、内乱、暴動、反乱、侵略、疫病、敵対行為に起因する失敗または遅延を理由として、お客様に対して責任または義務を負わず、また不履行または違反とみなされません。戦争、テロ攻撃、禁輸、天災、不可抗力、洪水、火災、妨害行為、電力、熱、光、空調、またはライセンシーの機器の変動または使用不能、財産の損失および破壊、またはライセンサの合理的支配を超える他の状況または原因による場合。
3. 本契約に基づくすべての通知、要請、同意、請求、要求、権利放棄、およびその他の連絡は、書面により行われるものとし、以下の場合に与えられたものとみなされるものとします。(i) 手渡しの場合(受領確認書を添付)、(ii) 全国的に認められた夜間宅配便で送られた場合は受取人が受け取ったとき(受領確認書を添付)、(iii) ファクシミリまたは電子メールで送られた場合は送信確認書を添付し、受取人の通常の業務時間内に送られた場合は翌営業日に、または (iv) 郵便物の場合は受領確認書要求、郵便料金前払いの書留郵便または書留便で、郵送日から3日目に行われたとき、です。かかる通信は、オーダーフォームに記載された住所（または本第16条(c)に従い当事者が随時指定するその他の住所）の各当事者に送付する必要があります。
4. 本契約は、注文書とともに、ここに含まれる主題に関するお客様とライセンサの間の唯一かつ完全な合意を構成し、かかる主題に関する書面および口頭の両方を含む、過去および同時期のすべての理解、合意、表明および保証に取って代わります。
5. お客様は、ライセンサの事前の書面による同意（ライセンサは独自の裁量でこの同意を与えることも留保することもできます）なしに、自発的、非自発的、法律の運用、またはその他のいずれの場合でも、本契約に基づくいかなる権利も譲渡または移転せず、いかなる義務も委任または履行するものではありません。前文の目的のため、またその一般性を制限することなく、被許諾者が関与する合併、統合、または組織変更（被許諾者が存続企業であるか消滅企業であるかにかかわらず）は、ライセンサの書面による事前同意を必要とする本契約に基づく権利、義務、または履行の移転とみなされるものとします。いかなる委任またはその他の移転も、本契約に基づく義務または履行を免除するものではありません。本第16条(e)に違反する譲渡、委任、または移転と称するものはすべて無効です。ライセンサは、ライセンシーの同意なしに、本契約に基づく権利のすべてまたは一部を自由に譲渡または移転し、その義務または履行のすべてまたは一部を委任または移転することができます。本契約は、本契約の当事者およびそれぞれの許可された継承者および譲受人を拘束し、その利益を享受する。
6. 本契約は、本契約の当事者およびその各承継人ならびに許可された譲受人のみを対象とするものであり、本契約のいかなる部分も、明示または黙示を問わず、本契約に基づきまたはこれを理由として、他のいかなる者に対しても、いかなる性質の法的または衡平な権利、利益または救済をも付与することを意図するものではなく、また付与するものではありません。
7. 本契約は、本契約の各当事者が署名した書面による合意によってのみ、修正、変更、または補足することができます。本契約の条項に関するいかなる当事者による権利放棄も、書面により明示的に規定され、権利放棄を行う当事者が署名しない限り、効力を生じないものとします。本契約に別段の定めがある場合を除き、本契約から生じるいかなる権利、救済策、権力、または特権の行使の失敗または行使の遅れは、その権利放棄として機能せず、また解釈されません。また本契約に基づくいかなる権利、救済策、権力、または特権の単一または部分行使は、他のまたはさらなる行使、あるいは他の権利、救済策、権力、または特権の行使を妨げるものではありません。
8. 本契約のいずれかの条項または規定がいずれかの法域において無効、違法または執行不能である場合、かかる無効、違法または執行不能は、本契約の他の条項または規定には影響せず、他の法域においてかかる条項または規定を無効または執行不能とするものではありません。
9. 本契約の目的上、(a)「含む」、「含む」、および「含む」という語は、「制限なく」という語が続くものとみなされ、(b)「または」という語は排他的ではなく、(c)「ここに」、「ここに」、「ここに」および「ここに基づく」は、本契約全体として言及するものである。文脈上別段の定めがある場合を除き、本契約における言及は以下のとおりとする。(x) セクション、付属書類、明細書および別紙は、本契約のセクション、付属書類、明細書および別紙を指し、 (y) 契約、文書またはその他の文書は、その条項により認められる範囲で随時修正、補足および変更される当該契約、文書またはその他の文書を指し、 (z) 法令は、随時修正される当該法令を指し、その後継法令およびその下で発行されるあらゆる規則を含むものとします。本契約は、文書を起草した当事者または文書を起草させた当事者に不利な解釈または解釈を要求する推定または規則に関係なく解釈されるものとします。注文書および本契約で言及されたすべての付属書、明細書、および別紙は、本契約にそのまま記載されているのと同じ程度に、本契約とともに、また本契約の不可欠な部分として解釈されるものとします。

10.本契約の見出しは、参照用であり、本契約の解釈に影響を与えるものではありません。